10 - مثل اليوم يحتاج الى قراءة جيدة (ترك له الحبل على الغارب)
يردد الكثير منا بعض الجمل دون معرفة أصلها أو حتى الموقف الذي ذكرت فيه ولكن معناها يوافق الحدث الذي تستخدم فيه ومن ضمن تلك الجمل(ترك له الحبل على الغارب) .. والغارب هو أعلى مقدم البعير اى بين الرقبة والظهر .. ويضرب المثل عند منح الحرية الكاملة دون قيد أو شرط .. وكان العرب في الجاهلية إذا أراد الرجل تطليق امرأته قال لها : (حبلك على غاربك) أي أخليت سبيلك فأذهبى حيث شئتِ اى أنت مطلقة ولست مرتبطة بعقد الزواج .. وأصل المثل تشبيها بالبعير حيث يوضع اللجام على ظهره ويطلق ليسرح أين أراد في المراعي .. وبعض الناس ينطقونها خطأ فيقولون (الغالب) ولكنها (الغارب) اى ظهر الحصان او الجمل .. تحياتى
يردد الكثير منا بعض الجمل دون معرفة أصلها أو حتى الموقف الذي ذكرت فيه ولكن معناها يوافق الحدث الذي تستخدم فيه ومن ضمن تلك الجمل(ترك له الحبل على الغارب) .. والغارب هو أعلى مقدم البعير اى بين الرقبة والظهر .. ويضرب المثل عند منح الحرية الكاملة دون قيد أو شرط .. وكان العرب في الجاهلية إذا أراد الرجل تطليق امرأته قال لها : (حبلك على غاربك) أي أخليت سبيلك فأذهبى حيث شئتِ اى أنت مطلقة ولست مرتبطة بعقد الزواج .. وأصل المثل تشبيها بالبعير حيث يوضع اللجام على ظهره ويطلق ليسرح أين أراد في المراعي .. وبعض الناس ينطقونها خطأ فيقولون (الغالب) ولكنها (الغارب) اى ظهر الحصان او الجمل .. تحياتى
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق